Tato, 17 anni, è un orfano senza meta e un giovane amante del rap. Insieme ai suoi amici, Pitu, 18 anni, e La Crespa, 16, cercano di resistere e trovare un’alternativa alla violenza del loro quartiere partecipando a battaglie di strada improvvisate. Dopo un alterco con i membri di una gang, Tato deve fuggire, la sua unica scelta è vivere con Octavio, il nonno che non conosce, un floricoltore desideroso di ereditare la sua tradizione culturale contadina. Due generazioni, due modi di vivere e un continuo senso di perdita, morte e solitudine segnano la vita di Tato mentre lotta per sopravvivere e trovare la propria identità.